Autismus, Angehörige von Betroffenen